Centrum Dziedzictwa Szkła zaprasza przyjaciół z Ukrainy – dorosłych i dzieci do siebie. CDS to nowoczesne, interaktywne muzeum szkła. Zobaczycie u nas proces ręcznego formowania szkła przy piecu hutniczym, warsztaty produkcji (piec fusingowy, formowanie na palniku gazowym) i dekorowania szkła, wystawy szkła użytkowego i artystycznego.
Zapraszamy także na warsztaty szklanego rzemiosła.
Przygotowaliśmy pakiety (zwiedzanie + warsztaty malowania na szkle + własnoręczne wybicie szklanego medalu) dla grup zorganizowanych, w tym na przykład dla większych rodzin, grona przyjaciół, itp. Całość trwać będzie ok. 2,5 godzin zegarowych.
Te zajęcia odbędą się w następujących terminach:
- 14 marzec (poniedziałek) godz. 13:00 (dla młodzieży)
- 15 marzec (wtorek) godz. 10:00 (dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat)
- 16 marca (środa) godz. 9:00 dla wszystkich grup wiekowych
- 18 marzec (piątek) godz. 14:00 (dla młodzieży)
- 21 marca (poniedziałek), godz. 10:00 dla wszystkich grup wiekowych
Prosimy o telefoniczne (+48134440031) lub e-mailowe (recepcja@miastoszkla.pl) rezerwowanie terminów!
Indywidualnych chętnych zapraszamy codziennie, o pełnych godzinach zegarowych. Po okazaniu dokumentu potwierdzającego ukraińskie obywatelstwo każdy wejdzie bezpłatnie. Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem w j.polskim (przy większej ilości chętnych, umówionych z wyprzedzeniem istnieje możliwość oprowadzania w j. ukraińskim).
Kontakt:
Dorota Niziołek-Borek tel. 501 230 818, e-mail: d.niziolek@miastoszkla.pl
recepcja 134440031, e-mail: recepcja@miastoszkla.pl
* * *
Центр Спадщини Скла запрошує друзів з України – дорослих та дітей. CDS — це сучасний інтерактивний музей скла. Ви побачите процес ручного формування скла на плавильній печі, виробничих цехах (плавильна піч, формування на газовому пальнику) та оздоблення скла, а також виставки ужиткового та художнього скла.
Також запрошуємо на майстер-класи зі скла.
Ми підготували пакети (екскурсії + майстер-класи з розпису скла + витискання скляної медалі своїми руками) для організованих груп, зокрема, для більших сімей, груп друзів тощо. Весь захід триватиме близько 2,5 годин.
Ці заняття проводитимуться в наступні дати:
- 14 березня (понеділок) години. 13:00 (для підлітків)
- 15 березня (вівторок) години. 10:00 (для дітей від 5 до 11 років)
- 16 березня (середа) години. 9:00 для будь-якого віку
- 18 березня (п’ятниця) години. 14:00 (для молоді)
- 21 березня (понеділок), год. 10:00 для будь-якого віку
Запишіться на прийом за телефоном (+48134440031) або електронною поштою (recepcja@miastoszkla.pl)!
Ми запрошуємо окремо бажаючих відвідувачів щодня, у повний час. Після пред’явлення документа, що підтверджує громадянство України, всі бажаючі входять безкоштовно. Екскурсія відбувається з гідом польською мовою (при більшій кількості волонтерів, за попередньою домовленістю, є можливість проведення екскурсій українською мовою).
Контакти:
Дорота Нізіолек-Борек телефон: 501 230 818, електронна пошта: d.niziolek@miastoszkla.pl
приймальня 134440031, e-mail: recepcja@miastoszkla.pl